※Thunderbird側の仕様変更により本記事の内容が変更されている場合があります。
質問
Thunderbirdに文字化けしたフォルダが作成される場合があります。解消方法はありますか。
原因
Thunderbirdに登録したIMAPアカウントの「メッセージを削除する時：」の設定で、
IMAPアカウントの「ゴミ箱」フォルダを選択している場合に文字化けしたフォルダが作成されます。
- 設定画面
Thunderbird > アカウント設定 > サーバ設定 > メッセージを削除する時：
回答
IMAPアカウントの「メッセージを削除する時：」の設定で、「ごみ箱」フォルダを選択すると解消します。
この場合、Webメールの画面上では「Trash」フォルダに削除したメールが保管されます。
なお、文字化けしたフォルダはWebメールの画面上でのみ削除可能です。